Short version in five languages. It covers the core information typically required for website inquiries, client communication, cookies and AI-assisted support.
Effective date: April 25, 2026Contact: info@marediroso.com
We process data you submit to us: name, email, Telegram/contact details, project details, invoices/order data, and technical data such as IP, browser, pages viewed and essential cookies.
Purposes: answer requests, prepare offers, provide services, secure the site, prevent abuse, keep records, and comply with legal obligations.
Legal bases may include consent, contract, legitimate interests and compliance with law.
We may share data with hosting, communication, payment, analytics or support providers only as needed. We do not sell personal data.
Data may be processed internationally with reasonable contractual and technical safeguards where required.
We keep data only for as long as needed for the purpose, contract, security or legal retention requirements.
You may request access, correction, deletion, restriction, objection, portability, or withdrawal of consent where applicable by emailing us.
Our site may use essential cookies for language/preferences, and AI/chat tools may process messages to generate replies. Do not send passwords, banking data or other sensitive information unless strictly necessary.
Мы обрабатываем данные, которые вы сами нам передаёте: имя, email, Telegram и другие контакты, данные о проекте, заказах и счетах, а также технические данные: IP, браузер, посещённые страницы и необходимые cookies.
Цели обработки: ответ на запросы, подготовка предложений, оказание услуг, защита сайта, предотвращение злоупотреблений, ведение учёта и исполнение требований закона.
Правовые основания: согласие, договор, законный интерес и исполнение юридических обязанностей.
Данные могут передаваться хостингу, платёжным, коммуникационным, аналитическим и сервисным подрядчикам только при необходимости. Мы не продаём персональные данные.
Международная обработка возможна при наличии разумных договорных и технических мер защиты, если это требуется законом.
Данные хранятся только столько, сколько нужно для цели обработки, договора, безопасности или обязательного срока хранения.
Вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение, перенос данных или отзыв согласия, если это предусмотрено применимым правом.
Сайт может использовать необходимые cookies для языка и настроек, а AI/чат-инструменты могут обрабатывать сообщения для генерации ответов. Не отправляйте пароли, банковские реквизиты и иные чувствительные данные без крайней необходимости.
Tratamos los datos que usted nos envía: nombre, correo, Telegram u otros contactos, datos del proyecto, pedidos/facturas y datos técnicos como IP, navegador, páginas visitadas y cookies esenciales.
Finalidades: responder solicitudes, preparar propuestas, prestar servicios, proteger el sitio, prevenir abuso, mantener registros y cumplir obligaciones legales.
Las bases jurídicas pueden ser el consentimiento, la ejecución de un contrato, el interés legítimo y el cumplimiento legal.
Podemos compartir datos con proveedores de hosting, comunicación, pagos, analítica o soporte solo cuando sea necesario. No vendemos datos personales.
Los datos pueden procesarse internacionalmente con salvaguardas contractuales y técnicas razonables cuando corresponda.
Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario para la finalidad, el contrato, la seguridad o las obligaciones legales de conservación.
Usted puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad o retirar su consentimiento cuando la ley aplicable lo permita.
El sitio puede usar cookies esenciales para idioma/preferencias y herramientas de IA/chat pueden procesar mensajes para generar respuestas. No envíe contraseñas, datos bancarios u otra información sensible salvo necesidad estricta.
نعالج البيانات التي ترسلها لنا مثل الاسم والبريد الإلكتروني وتيليجرام وبيانات الاتصال الأخرى وتفاصيل المشروع وبيانات الطلب أو الفاتورة، وكذلك البيانات التقنية مثل عنوان IP والمتصفح والصفحات التي تمت زيارتها وملفات الارتباط الضرورية.
الأغراض: الرد على الطلبات، إعداد العروض، تقديم الخدمات، حماية الموقع، منع الإساءة، حفظ السجلات، والامتثال للالتزامات القانونية.
الأسس القانونية قد تشمل الموافقة، تنفيذ العقد، المصلحة المشروعة، والامتثال للقانون.
قد نشارك البيانات مع مزودي الاستضافة أو الاتصالات أو الدفع أو التحليلات أو الدعم عند الحاجة فقط. نحن لا نبيع البيانات الشخصية.
قد تتم المعالجة دولياً مع ضمانات تعاقدية وتقنية معقولة عند الاقتضاء.
نحتفظ بالبيانات فقط للمدة اللازمة للغرض أو العقد أو الأمن أو متطلبات الاحتفاظ القانونية.
يمكنك طلب الوصول أو التصحيح أو الحذف أو تقييد المعالجة أو الاعتراض أو نقل البيانات أو سحب الموافقة متى كان ذلك متاحاً بموجب القانون الواجب التطبيق.
قد يستخدم الموقع ملفات ارتباط ضرورية للغة والتفضيلات، وقد تعالج أدوات الذكاء الاصطناعي أو الدردشة الرسائل لإنتاج الردود. يرجى عدم إرسال كلمات المرور أو البيانات البنكية أو أي معلومات حساسة إلا عند الضرورة القصوى.
For detailed contractual terms on a specific project, signed proposals, invoices, statements of work and applicable mandatory law prevail where required.